Igår träffade jag två turistande tjejer från Finland och följande samtal uppstod:
Vai niin, ootte Turusta. Olette varmasti sinappialalla sitten.
Ej olemme vanhushoidossa.
Eiköhän se on sama asiaa ?
Min kompis höll på att skratta ihjäl sig.
Översättning;
Jasså, ni är från Åbo.
Då jobbar ni väl i senapsbranschen ( Åbo slottssenap)
Nej vi arbetar inom långvården.
Är det inte samma sak ?
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar